Gülay Hacer Toruk, chant – Aliocha Regnard, nyckelharpa & fidula – Bayan Rida, oud & chant – Artyom MInasyan, duduk, pakou, zurna & blul – Ismaïl Mesbahi, percussions – Emmanuel Bardon, chant et direction musicale
Point commercial névralgique au débouché d’une des routes de la soie, la cité d’Alep – une des plus anciennes cités du monde – a développé au fil des conquêtes et des dominations, une forte tradition multiculturelle. Elle fut nourrie de ses communautés byzantines, arabes, turques, kurdes, séfarades, incluant la variété méconnue de la chrétienté d’Orient faite de chrétiens maronites, de grecs-orthodoxes, d’Arméniens, de chrétiens syriaques, nestoriens et coptes.
Ce programme rend compte de la richesse et de la complexité des registres poétiques, littéraires, linguistiques qui ont mûri dans ce creuset fertile des religions et cultures dont on voit qu’elles ne furent jamais des blocs imperméables, fixes et identitaires mais des passerelles entre les hommes, leurs besoins de créativité et leurs aspirations spirituelles.